نقد کتاب یازده دقیقه اثر پائولو کوئیلو

من این کتاب رو همین چند روز پیش خوندم...باخوندن این کتاب واقعا هنوز هم در تعجب این هستم که این کتاب چجوری به فارس ترجمه شده و اصلا چرا ترجمه شده؟؟؟؟؟؟ و اما نظر من راجع به این کتاب :

از معروفترین کتاب کوئیلو که شاید خیلی از شما دوستان تاحالا خونده باشید کتاب کیمیاگر هستش.

به عقیده من هرچه قدر از خوندن کتاب کیمیاگر لذت بردین و موضوع جذاب و محتوای این داستان شما رو به دنبالش خودش کشوند و از پایان جالب اون خوشحال شدین در عوض با خوندن کتاب 11 دقیقه هیچ کدوم ازین احساسات خوب  نخواهید داشت...این اولا به خاطر موضوع معمولی(کلمه مناسبتری براش پیدا نکردم...محتوا و موضوع طوری نبود که شمارو با اشتیاق فراوان به دنبال خودش بکشونه) و ثانیا به خاطر پرداختن بی مورد به جزئیاتیه که زیبایی چندانی ندارند(حداقل برای من که سایر آثار این نویسنده رو خوندم...).

من هدف نویسنده رو از بیان این موضوع به خوبی درک نمیکنم....شاید هدفش به تصویر کشیدن گوشه ای از مشکلاتیه که واقعا در آمریکای لاتین وجود داشته و دختران زیادی مثل شخصیت اصلی داستان با اون دست به گریبان هستند ولی برای بیان این مشکلات از شیوه خوبی استفاده نکرده و به جای اینکه بیشتر به بحث درمورد مشکلات ماریا بپردازه و اینکه چرا اینکارو میکنه یا چرا خانوادش تلاشی برای بهبودی وضعش نمیکنند و آیا این مسئله اینقدر در اطراف آنها وجود داره که به اون اهمیتی نمیدن ؛ به بیان احساسات شخصی ماریا در مورد مسایلی پرداخته که (بازهم به نظر من...)درآخر  نتیجه محکم و دلگرم کننده ای رو از داستان  نمیده...و شاید هم هدف کوئیلو از نوشتن این داستان فقط بیان احساسات شخصی یک دختر اهل آمریکای لاتین بوده که بازهم موضوع جذابی رو انتخاب نکرده...حتی با انتخاب این موضوع هم جای زیادی برای پر و بال دادن به داستان وجود داشت که نویسنده این کار رو نکرده و انگار خیلی سطحی از کنار یک ژانر پر چالش گذشته..

شاید با خوندن این به اصطلاح نقدی که نوشتم بگید به کلی نویسنده و کتابی که نوشته رو تخریب کردم ولی با آثار قبلی که از پائولو کوئیلو خونده بودم اصلا انتظار چنین داستانی رو نداشتم....منو ببخشید دیگه خیلی دوست داشتم نظرمو یجا بنویسم تا از نظرات بقیه هم باخبر بشم....نظر بدین حتما نیشخندچشمکنیشخند